Rez de chaussée /

Ground floor

  

Une grande pièce à vivre (40m²) avec / A large 40m2 living space with:   

• salon doté fauteuils cuir, télévision écran plat, poêle à bois / living room furnished with leather armchairs, flat screen TV, wood burning stove

• cuisine salle à manger équipée d'un lave vaisselle, d'une machine à laver, d'un réfrigérateur-congélateur,d'un four électrique d'un four micro-ondes, de 4 plaques de cuisson.../ kitchen and dining room; with dish washer, washing machine, fridge-freezer, electric oven with 4 rings, and microwave

• terrasse ombragée avec mobilier en fer forgé/ shaded patio with cast-iron furniture

• toilettes dans l'entrée / downstairs loo

Etage / First floor

4 chambres / 4 bedrooms :   

• salle de bain indépendante avec baignoire / separate bathroom
  
  
• suite parentale avec salle d'eau, exposition sud
  lit double de 160 cm de largeur / south facing main bedroom with en-suite shower room and kingsize (160cm) double bed
  
  
• chambre ouest, lit double de 160 cm / west bedroom with kingsize bed (160cm)
  
  
• chambre sud, lits superposés / south bedroom with bunk bed
  
  
• chambre nord, 2 lits simples / north bedroom with 2 single beds
  
  
• toilettes dans le couloir / separate WC in the corridor